red guard 예문

• Students, comrades, revolutionary Red Guards...
  학생들, 동무들, 혁명 홍위병 동지들
• Believe me, I'd like to even the score with a few of those red guards myself.
  저도 마음은... 경비병들 몇 명 정도는 직접 죽이고 싶죠
• The city administration and supporters militarily resist the Red Guards.
  도시 행정 및 후원자는 군으로 빨간 감시를 저항한다.
• 2.4 Red Guards and the destruction of the "Four Olds"
  이는 중국 전역에서 벌어진 홍위병 의 움직임으로 구체화되었다.
• The Red Guards were suppressed by similar methods throughout the country.
  전국에서 이와 비슷한 방식으로 홍위병이 탄압받았다.
• Summer 1967: Rival factions of Red Guards and Rebel groups fight each other.
  여름 1967년: 빨간 감시 및 반란군의 경쟁 당파는 싸운다.
• Red Guards and the destruction of the "Four Olds" Main article: Four Olds
  명청대의 고위 관료들의 무덤과 사당은 퇴폐한 반동으로 몰려 파괴되고 부관참시되었다.
• The Red Guards lost the western parts of the town between 4 and 5 April.
  4월 4일에서 5일로 넘어가면서 적위대는 탐페레 서부를 상실했다.
• The Red Guards and PLA overthrew the local Shanghai government and proceeded to smash the strike.
  홍위병과 인민해방군은 상해의 지방정부를 타도하고 파업을 분쇄하기 시작했다.
• In February 1967 the army was called in to support the Red Guards in "seizing power."
  1967년 1월에는 홍위병의 "권력 장악"을 지원하기 위해 군대가 동원되었다.
• July 1967: The Wuhan Incident: Red Guards attack the political leadership of the city of Wuhan.
  1967년 7월: Wuhan 사건: 빨간 감시는 Wuhan 시의 정치적인 지도력을 공격한다.
• In a faction fight between two Red Guard groups, the army commander naturally supported the more right-wing one.
  두 홍위병 집단 사이의 분파 투쟁에서 군대 지휘관은 당연히 우파를 지지했다.
• Mao ultimately orders Lin Biao to use the Army to bring order to the Red Guards movement.
  마오는 궁극적으로 Lin Biao를 빨간 감시 운동에 순서를 가져오기 위하여 육군을 사용하기 위하여 주문한다.
• The city administrators are arrested but Zhou sees that the radicalism of the Red Guards must be curbed.
  도시 행정관은 검거된다 그러나 빨간 감시의 급진주의가 재갈을 물려야 한ᄂ다는 것을 Zhou는 본다.
• No doubt the Red Guards believed that the Thought of Mao was more powerful than the laws of physics!
  말할 나위도 없이 홍위병들은 모택동 사상이 물리법칙보다 더 강력하다고 믿었다!
• The authority of the Red Guards surpassed that of the army, local police authorities, and the law in general.
  그런데 이 비용은 모두 정부가 부담했고, 홍위병의 우선적 수송은 철도 망을 마비시켰다.
• By the end of 1967 the pressure from the PLA command to crack down on the Red Guards became irresistible.
  1967년 말에는 홍위병을 탄압하라는 인민해방군 지휘부의 압력은 저항할 수 없이 강했다.
• Officials, intellectuals and generally older people in positions of power and influence are attacked verbally and physically by the Red Guards.
  힘과 영향의 위치에 있는 관리, 지식인 및 일반적으로 노인은 빨간 감시에 의해 구두로 그리고 육체적으로 공격된다.
• The Red Guards executed influential Whites, including politicians, major landowners, industrialists, police officers, civil servants and teachers as well as White Guards.
  적위대는 정치인, 대지주, 기업가, 경찰관, 공무원, 교사와 같은 사회경제적 권력자들과 백위대 지도자 및 대원들을 처형했다.